"百足" meaning in All languages combined

See 百足 on Wiktionary

Noun [宮古語]

Forms: んかじ, nkaji
  1. 蜈蚣
    Sense id: zh-百足-mvi-noun-3gLuBviW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 蜈蚣

Noun [德之島語]

Forms: ぬかで, nukade
  1. 蜈蚣
    Sense id: zh-百足-tkn-noun-3gLuBviW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: 百足 [canonical] (ruby: 百足(むかで)), 百足 [canonical] (ruby: 百足(ムカデ)), mukade [romanization]
Etymology: 來自上古日語,詞源未知。其来源有以下几种说法: # 向かい (mukai, “动词向かう (mukau, “面对”)的連用形”) + 手 (te),源自蜈蚣的足互相相对; # 六 (mu) + 十 (ka, “不常用读音;对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te),字面意思为「六十只手」,表示蜈蚣的足数量之多; # 百 (momo) + が (ga, “(助词)”) + 手 (te),读音变化:/momo ɡa te/ → /mukade/。 后两种说法似乎从语义上可行,但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。 漢字為熟字訓,來自漢語 百足 (bǎizú)。
  1. 蜈蚣
    Sense id: zh-百足-ja-noun-3gLuBviW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 蜈蚣

Noun [日語]

Forms: 百足 [canonical] (ruby: (ひゃく), (そく)), hyakusoku [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 百足 (中古 paek tsjowk)。
  1. 蜈蚣 Tags: rare
    Sense id: zh-百足-ja-noun-3gLuBviW1 Categories (other): 有罕用詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 蜈蚣

Noun [沖永良部語]

Forms: むかじ, mukaji
  1. 蜈蚣
    Sense id: zh-百足-okn-noun-3gLuBviW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 蜈蚣

Noun [漢語]

IPA: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paːk̚³ t͡sʊk̚⁵/ [Cantonese, IPA], /pak̚³² ɬɵk̚⁵⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 蜈蚣
    Sense id: zh-百足-zh-noun-3gLuBviW Categories (other): 平話漢語, 漢語書面用語, 粵漢語
  2. 馬陸 Tags: literary
    Sense id: zh-百足-zh-noun-6Vr6kl9p Categories (other): 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「百」的漢語詞, 帶「足」的漢語詞, 有5個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 多足綱, 漢語 節肢動物, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 蜈蚣 [Wu, Shanghai, Classical Chinese, Xiang, Gan, Eastern Min, Southern Min, Jin], 蝍蛆 [Classical Chinese], 螂蛆 [Classical Chinese], 千把子, 毛扎扎, 蜈蚣蟲 [Xiang, Gan], 雷蚣蟲, 多腳蟲, 百腳 [Wu, Shanghai], 炮足 [Cantonese], 籠蚣 [Gan], 蜈蚣查 [Gan], 蜈蚣蜞, 蜈蚣農, 籠空蛇, 𧿞蟲, 蛇蚣 [Northern Min], 紅蚣 [Eastern Min, Wu], 芒蚣 [Wu]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「百」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「足」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "平話漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-zh-noun-3gLuBviW",
      "raw_tags": [
        "書面或粵語",
        "平話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬陸"
      ],
      "id": "zh-百足-zh-noun-6Vr6kl9p",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎizú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ zuk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bak⁵ lhuuk²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎizú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎizú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai³-tsu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎi-dzú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baetzwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байцзу (bajczu)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ zuk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak jūk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁸ dzuk⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag³ zug¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚³ t͡sʊk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bak⁵ lhuuk²"
    },
    {
      "ipa": "/pak̚³² ɬɵk̚⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "績溪",
        "徽語",
        "福清",
        "客家語",
        "海豐",
        "溫州",
        "漳州",
        "哈爾濱",
        "潮州",
        "西安",
        "新竹",
        "北京",
        "寧波",
        "泉州",
        "新山(潮汕)",
        "烏魯木齊",
        "臺中(梧棲)",
        "高雄",
        "蘭銀官話",
        "臺中",
        "武漢",
        "成都",
        "忻州",
        "檳城(泉漳)",
        "南昌",
        "書面語 (白話文)",
        "杭州",
        "南京",
        "平南(上渡)",
        "洛陽",
        "濟南",
        "西寧",
        "臺東",
        "宜蘭",
        "西南官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "北京-東北官話",
        "煙台(牟平)",
        "冀魯官話",
        "臺南",
        "江淮官話",
        "澎湖(馬公)",
        "全州",
        "臺北",
        "臺灣",
        "廈門",
        "彰化(鹿港)",
        "合肥",
        "徐州",
        "膠遼官話",
        "中原官話",
        "長沙",
        "連山(小三江)",
        "雷州",
        "海口",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Classical Chinese",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Eastern Min",
        "Southern Min",
        "Jin"
      ],
      "word": "蜈蚣"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "蝍蛆"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "螂蛆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "千把子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "毛扎扎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上猶(社溪)",
        "客家語",
        "陸川(大橋)",
        "士乃(惠陽)",
        "連城",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "貴陽",
        "石城",
        "沙巴(龍川)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "成都",
        "南昌",
        "于都",
        "武平(坪畬)",
        "興寧",
        "西南官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "韶關(曲江)",
        "山口洋",
        "香港",
        "長汀",
        "長沙",
        "婁底",
        "梅縣",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "蜈蚣蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "雷蚣蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "多腳蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "江淮官話",
        "寧波",
        "蘇州",
        "揚州",
        "南通"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "百腳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "炮足"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "籠蚣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "蜈蚣查"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠東(大嶺)",
        "客家語"
      ],
      "word": "蜈蚣蜞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "客家語"
      ],
      "word": "蜈蚣農"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧化",
        "客家語"
      ],
      "word": "籠空蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "𧿞蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "蛇蚣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "Wu"
      ],
      "word": "紅蚣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "芒蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有熟字訓的日語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「百」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「足」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自上古日語,詞源未知。其来源有以下几种说法:\n# 向かい (mukai, “动词向かう (mukau, “面对”)的連用形”) + 手 (te),源自蜈蚣的足互相相对;\n# 六 (mu) + 十 (ka, “不常用读音;对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te),字面意思为「六十只手」,表示蜈蚣的足数量之多;\n# 百 (momo) + が (ga, “(助词)”) + 手 (te),读音变化:/momo ɡa te/ → /mukade/。\n后两种说法似乎从语义上可行,但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。\n漢字為熟字訓,來自漢語 百足 (bǎizú)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "むかで"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "ムカデ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukade",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ムカデ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-ja-noun-3gLuBviW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有熟字訓的日語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「百」讀作「ひゃく」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「足」讀作「そく」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「百」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「足」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 百足 (中古 paek tsjowk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百",
          "ひゃく"
        ],
        [
          "足",
          "そく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hyakusoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "讀音 mukade 較常使用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-ja-noun-3gLuBviW1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "んかじ",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "nkaji",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-mvi-noun-3gLuBviW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖永良部語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖永良部語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖永良部語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖永良部語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むかじ",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "mukaji",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "沖永良部語",
  "lang_code": "okn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-okn-noun-3gLuBviW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德之島語 多足綱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德之島語 節肢動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德之島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德之島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぬかで",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "nukade",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德之島語",
  "lang_code": "tkn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "id": "zh-百足-tkn-noun-3gLuBviW"
    }
  ],
  "word": "百足"
}
{
  "categories": [
    "宮古語 多足綱",
    "宮古語 節肢動物",
    "宮古語名詞",
    "宮古語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "んかじ",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "nkaji",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "德之島語 多足綱",
    "德之島語 節肢動物",
    "德之島語名詞",
    "德之島語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぬかで",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "nukade",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德之島語",
  "lang_code": "tkn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ]
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "含有熟字訓的日語詞條",
    "帶「百」的日語詞",
    "帶「足」的日語詞",
    "日語 多足綱",
    "日語 節肢動物",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "詞源不明的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自上古日語,詞源未知。其来源有以下几种说法:\n# 向かい (mukai, “动词向かう (mukau, “面对”)的連用形”) + 手 (te),源自蜈蚣的足互相相对;\n# 六 (mu) + 十 (ka, “不常用读音;对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te),字面意思为「六十只手」,表示蜈蚣的足数量之多;\n# 百 (momo) + が (ga, “(助词)”) + 手 (te),读音变化:/momo ɡa te/ → /mukade/。\n后两种说法似乎从语义上可行,但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。\n漢字為熟字訓,來自漢語 百足 (bǎizú)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "むかで"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百足",
          "ムカデ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukade",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ムカデ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "含有熟字訓的日語詞條",
    "寫作「百」讀作「ひゃく」的日語詞",
    "寫作「足」讀作「そく」的日語詞",
    "帶「百」的日語詞",
    "帶「足」的日語詞",
    "日語 多足綱",
    "日語 節肢動物",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "源自中古漢語的日語借詞",
    "詞源不明的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 百足 (中古 paek tsjowk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "百足",
      "ruby": [
        [
          "百",
          "ひゃく"
        ],
        [
          "足",
          "そく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hyakusoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "讀音 mukade 較常使用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "沖永良部語 多足綱",
    "沖永良部語 節肢動物",
    "沖永良部語名詞",
    "沖永良部語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むかじ",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "mukaji",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "沖永良部語",
  "lang_code": "okn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蜈蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「百」的漢語詞",
    "帶「足」的漢語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 多足綱",
    "漢語 節肢動物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "平話漢語",
        "漢語書面用語",
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "蜈蚣"
      ],
      "raw_tags": [
        "書面或粵語",
        "平話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "馬陸"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎizú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ zuk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bak⁵ lhuuk²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎizú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎizú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai³-tsu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎi-dzú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baetzwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байцзу (bajczu)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ zuk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak jūk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁸ dzuk⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag³ zug¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚³ t͡sʊk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bak⁵ lhuuk²"
    },
    {
      "ipa": "/pak̚³² ɬɵk̚⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "績溪",
        "徽語",
        "福清",
        "客家語",
        "海豐",
        "溫州",
        "漳州",
        "哈爾濱",
        "潮州",
        "西安",
        "新竹",
        "北京",
        "寧波",
        "泉州",
        "新山(潮汕)",
        "烏魯木齊",
        "臺中(梧棲)",
        "高雄",
        "蘭銀官話",
        "臺中",
        "武漢",
        "成都",
        "忻州",
        "檳城(泉漳)",
        "南昌",
        "書面語 (白話文)",
        "杭州",
        "南京",
        "平南(上渡)",
        "洛陽",
        "濟南",
        "西寧",
        "臺東",
        "宜蘭",
        "西南官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "北京-東北官話",
        "煙台(牟平)",
        "冀魯官話",
        "臺南",
        "江淮官話",
        "澎湖(馬公)",
        "全州",
        "臺北",
        "臺灣",
        "廈門",
        "彰化(鹿港)",
        "合肥",
        "徐州",
        "膠遼官話",
        "中原官話",
        "長沙",
        "連山(小三江)",
        "雷州",
        "海口",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Classical Chinese",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Eastern Min",
        "Southern Min",
        "Jin"
      ],
      "word": "蜈蚣"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "蝍蛆"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "螂蛆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "千把子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "毛扎扎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上猶(社溪)",
        "客家語",
        "陸川(大橋)",
        "士乃(惠陽)",
        "連城",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "貴陽",
        "石城",
        "沙巴(龍川)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "成都",
        "南昌",
        "于都",
        "武平(坪畬)",
        "興寧",
        "西南官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "韶關(曲江)",
        "山口洋",
        "香港",
        "長汀",
        "長沙",
        "婁底",
        "梅縣",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "蜈蚣蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "雷蚣蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "多腳蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "江淮官話",
        "寧波",
        "蘇州",
        "揚州",
        "南通"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "百腳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "炮足"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "籠蚣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "蜈蚣查"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠東(大嶺)",
        "客家語"
      ],
      "word": "蜈蚣蜞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "客家語"
      ],
      "word": "蜈蚣農"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧化",
        "客家語"
      ],
      "word": "籠空蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "𧿞蟲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "蛇蚣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "Wu"
      ],
      "word": "紅蚣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "芒蚣"
    }
  ],
  "word": "百足"
}

Download raw JSONL data for 百足 meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.